Последние обновление: 4 июля 2026
Резюме English teacher, Translator, Interpreter
Женский, 35 лет, гражданство Россия
Живу в Барселона
Olga A.
от 1 500 EUR
Лингвист-методист с государственным дипломом о высшем образовании (с отличием) по специальности «Методика преподавания иностранных языков и культур» и уровнем английского C1.
Несмотря на отсутствие официального стажа, имею практический опыт подготовки к государственным экзаменам (аналог испанской EBAU). Специализируюсь на снятии языкового барьера и развитии беглой речи.
Владею современными коммуникативными методиками, умением адаптировать материалы под учеников с разным темпом обучения, нахожу подход к разным возрастам.
На данный момент активно изучаю испанский (A2/B1) для максимальной интеграции в местную культуру.
Ищу первую официальную работу в Испании и готова доказать, что отсутствие многолетнего стажа компенсируется любовью к своему делу и владением современными методиками.
Рассматриваю возможность работы как в академии, так и частным репетитором.
---------
Linguist and Language Teaching Specialist with a cum laude Bachelor's degree in “Foreign Language Teaching Methodology and Cultures” and a C1 level of English.
Although I am at the start of my formal career, I have hands-on experience preparing students for high-stakes state examinations (equivalent to the Spanish EBAU). My core expertise lies in breaking down language barriers and developing fluent, natural speaking skills.
I am proficient in modern communicative teaching approaches and skilled at tailoring materials to accommodate different learning paces. I easily connect with students of all ages and adapt my style to their individual needs.
I am currently actively learning Spanish (A2/B1) to fully immerse myself in the local culture and better understand my future students' perspective. I am seeking my first formal teaching position in Spain and am eager to demonstrate that my fresh perspective, deep passion for education, and command of up-to-date methodologies more than compensate for my lack of long-term experience.
I am open to both academy-based roles and private one-on-one tutoring.
---------
Filólogo y metodólogo de lenguas con título estatal universitario de grado (con honores) en “Metodología de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras y Culturas” y nivel C1 de inglés.
Aunque carezco de experiencia laboral formal, cuento con experiencia práctica en la preparación de alumnos para exámenes oficiales (equivalente a la EBAU en España). Me especializo en la eliminación de la barrera del idioma y el desarrollo de la fluidez oral.
Manejo metodologías comunicativas actuales, tengo facilidad para adaptar los materiales a alumnos con diferentes ritmos de aprendizaje y sé conectar con estudiantes de distintas edades.
Actualmente, estoy estudiando español de forma activa (nivel A2/B1) para integrarme plenamente en la cultura local y comprender mejor las necesidades de mis futuros alumnos.
Busco mi primer empleo formal en España y estoy dispuesta a demostrar que la falta de una larga trayectoria se ve compensada por mi verdadera vocación y el dominio de enfoques pedagógicos modernos.
Estoy abierta tanto a trabajar en una academia como a ejercer como profesora particular.